more from
Simsara Records

Wallah Testahel Ya Albi (with Hayat Sabry)

from Nozhet El Nofous by Nancy Mounir

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

     

lyrics

والله تستاهل يا قلبي .. ليه تميل ما كنت خالي
انت أسباب كل كربي
وانت أسباب ما جرى لي
إذا كان حظي ناسيني .. مين أروح له وأشكي له حالي
إن شكيت قلبي وحواسي
يعملوا مؤامرة عليا
وان بكيت الحب قاسي
تشتكي مني عينيا
أعمل ايه واحنا في غربة
والأغراب دول زي اليتامى
مين يواسيهم فى كربة
ياما بيقاسوا وياما
يارب كل من له حبيب
وطال بعاده ولا قريب
ما تحرموش منه .. وهاته له بالسلامة

It serves you right, heart of mine
Why grow fond, when you were empty?
You’re the cause of all my sorrows
You’re the cause of what befell me
You’re the one who’ll comfort me
When all my hopes are crushed
When all my luck has forsaken me…
Who can I tell of my pitiful state?
If I complain of my heart and my senses
They’ll join forces against me
If I cry that love is cruel
My eyes will surely protest
What am I to do when we’re
strangers to each other?
Strangers like us are like orphans
No-one to comfort them in their sadness
So much they endure, so much
All lovers who are far apart
May they never be deprived of each other
But be safely reunited again

credits

from Nozhet El Nofous, released June 3, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Nancy Mounir Cairo, Egypt

A versatile multi-instrumentalist, arranger, and composer, Nancy Mounir is a key member of Egypt’s independent music scene. Mounir plays a range of instruments—including violin, piano, bass, Theremin, and the traditional Egyptian bamboo flute called the kawala. ... more

contact / help

Contact Nancy Mounir

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Nancy Mounir, you may also like: